Strong's Enhanced Concordance
The Aionian Bible un-translates and instead transliterates eleven special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 64 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.new
Strongs:
g4372
Greek:
πρόσφατος
Tyndale
Word:
πρόσφατος
Transliteration:
prosphatos
Gloss:
new
Morphhology:
Greek Adjective
Definition:
πρόσφατος, -ον (on the derivation, see Boisacq, see word and cf. -ως), [in LXX: Num.6:3 (לַח), Deu.32:17, Ecc.1:9 (חָדָשׁ), Psa.81:9 (זוּר), Sir.9:10 *;] 1) originally, freshly slain. 2) Generally (from Æsch. on), new, fresh, recent: ὁδός, Heb.10:20 (see MM, Exp., xxi; Rutherford, NPhr., 471 f.). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
πρόσφατος
Transliteration:
prosphatos
Gloss:
new
Morphhology:
Greek Adjective
Definition:
πρόσφᾰτος, ον, fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι [Refs 8th c.BC+]; νεκρὸς π. [Refs 5th c.BC+].; τροφὴ ἔτι π. (i.e. before digestion begins) [Refs 4th c.BC+]; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, [Refs 1st c.AD+]; of fish, [Refs 4th c.BC+]; ἐχῖνοι [Refs 3rd c.BC+]; of poultry, [Refs 2nd c.AD+]; [κρέα] [Refs 5th c.BC+]; ζῷα π, opposed to salted, [Refs 5th c.BC+], gloss on{ποταίνια} in [Refs]; καρποί, ἔλαιον, [Refs 4th c.BC+]; ῥίζαι [σιλφίου] [LXX+5th c.BC+] = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, [Refs 1st c.AD+]; αἷμα uncoagulated, opposed to πεπηγότες θρόμβοι, [Refs 5th c.BC+]; σπέρμα, οὖρον, [Refs] 2) of events and actions, recent, δίκαι [Refs 5th c.BC+]; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας [Refs 4th c.BC+]; [πράγματα] [Refs 1st c.AD+]; ὄγκοι (={οἰδήματα}) [Refs 2nd c.AD+]; βήξ, i.e. not yet chronic, [Refs 2nd c.AD+]; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, [Refs]; of persons, recent in date, of Homer, [Refs 4th c.BC+]; μάρτυρες. οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. [Refs] the cases of us poor men are served up fresh, [Refs 4th c.BC+]; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), [Refs] 3) new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον [LXX]; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π.[LXX+NT+4th c.AD+] II) adverb -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων [LXX+4th c.BC+]; perhaps slaughtered for (the occasion).)
Strongs
Word:
πρόσφατος
Transliteration:
prósphatos
Pronounciation:
pros'-fat-os
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
