Psalms 87

1 Nkunga bana ba Kole. Wutula fondasio andi ku mongo wunlongo.

可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

2 Yave weti zola mielo mi Sioni viokila bibuangu bioso bimvuandanga Yakobi.

他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

3 Mambu ma nkembo matubu mu diambu diaku; a divula di Nzambi.

神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

4 “Ndiela yolukila Lahabi ayi Babiloni muidi bobo banzebi; tsi yi Filisiti ayi Tila va kimosi ayi Kutsi: ayi tuba: mutu wawu ku Sioni kabutukila”.

我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

5 Buna mu diambu di Sioni; bela tuba: “Mutu wawu ayi mutu wuna, mu niandi babutukila” ayi Nzambi yizangama, niandi wela kumbieka.

论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

6 Yave wela sonika batu mu buku: “mutu wawu ku Sioni kabutukila.”

当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

7 Bu balembo budi miziki, bela yimbila: “zitho ziama zioso zidi mu ngeyo.”

歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。