Thánh Thi 148
1 Tán dương Chúa Hằng Hữu! Trên thiên cung hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Hãy ngợi tôn Ngài từ trời cao!
Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.
2 Tất cả thiên sứ, hãy chúc tụng Chúa! Tất cả thiên binh, hãy tán dương Ngài!
Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.
3 Mặt trời và mặt trăng, hãy ngợi khen Chúa! Các tinh tú sáng láng, hãy chúc tôn Ngài.
Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.
4 Các tầng trời, hãy ca tụng Chúa! Các nguồn nước trên mây, hãy ca tụng Ngài!
Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.
5 Hỡi các tạo vật, hãy tôn ngợi Chúa Hằng Hữu, vì do lệnh Ngài, tất cả được dựng nên.
Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.
6 Chúa đã thiết lập các tạo vật vững chãi đời đời. Sắc luật Ngài không hề đổi thay.
Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.
7 Hãy ngợi tôn Chúa Hằng Hữu hỡi các loài dã thú trên đất và dưới vực thẳm,
Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,
8 lửa và nước đá, hơi nước và tuyết giá, lẫn cuồng phong vũ bão đều vâng lệnh Ngài,
ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,
9 tất cả núi và đồi, các loài cây ăn quả và mọi loài bá hương,
gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,
10 thú rừng và gia súc, loài bò sát và chim chóc,
živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,
11 các vua trần gian và mọi dân tộc, mọi vương hầu và phán quan trên địa cầu,
kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,
12 thanh thiếu niên nam nữ, người già cả lẫn trẻ con.
tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;
13 Tất cả hãy tán dương Danh Chúa Hằng Hữu, Vì Danh Ngài thật tuyệt diệu; vinh quang Ngài hơn cả đất trời!
naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.
14 Ngài gia tăng sức mạnh toàn dân, để những người trung tín của Ngài ca ngợi Ngài— họ là con cháu Ít-ra-ên, là dân tộc thân yêu của Ngài. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!
Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.
