Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.