Zebur 47

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Barliq qowmlar, Xudani alqishlanglar! Uninggha yuqiri awazinglar bilen xushalliq tentenisini yangritinglar!

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Chünki Hemmidin Aliy Bolghuchi, Perwerdigar, dehshetlik we heywetliktur, Pütkül jahanni sorighuchi büyük Padishahtur.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 U bizge xelqlerni boysundurup, Bizni el-milletler üstige hakim qilidu.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 U biz üchün mirasimizni tallap, Yeni Özi söygen Yaqupning pexri bolghan zéminni békitip berdi. (Sélah)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Xuda tentene sadasi ichide, Perwerdigar sunay sadasi ichide yuqirigha kötürüldi;

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Xudagha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar! Padishahimizgha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar!

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Xuda pütkül jahanning padishahidur; Zéhninglar bilen uninggha naxsha-küy éytinglar!

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Xuda eller üstide höküm süridu; U Özining pak-muqeddeslikining textide olturidu.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 El-yurtlarning kattiliri jem bolup, Ibrahimning Xudasining xelqige qoshuldi; Chünki jahandiki barliq qalqanlar Xudagha tewedur; U neqeder aliydur!

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.