Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.