अय्यू 25

1 तब बिलदद सूखी ने जवाब दिया

А Вилдад Сушанин одговори и рече:

2 “हुकूमत और दबदबा उसके साथ है वह अपने बुलन्द मक़ामों में अमन रखता है।

Власт је и страх у Њега, чини мир на висинама својим.

3 क्या उसकी फ़ौजों की कोई ता'दाद है? और कौन है जिस पर उसकी रोशनी नहीं पड़ती?

Војскама Његовим има ли броја? И кога не обасјава видело Његово?

4 फिर इंसान क्यूँकर ख़ुदा के सामने रास्त ठहर सकता है? या वह जो 'औरत से पैदा हुआ है क्यूँकर पाक हो सकता है?

И како ће човек бити праведан пред Богом? И како ће чист бити рођени од жене?

5 देख, चाँद में भी रोशनी नहीं, और तारे उसकी नज़र में पाक नहीं।

Гле, ни месец не би сјао, ни звезде не би биле чисте пред Њим,

6 फिर भला इंसान का जो महज़ कीड़ा है, और आदमज़ाद जो सिर्फ़ किरम है क्या ज़िक्र।”

А камоли човек, црв, и син човечји, мољац.