Псалми 82

1 Псалом Аса́фів.

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.