Псалми 26

1 Давидів.

Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

2 Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,

Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

3 бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

4 Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,

Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

5 я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.

Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

6 Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,

Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

7 щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.

Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

8 Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.

Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

9 Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,

Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

10 що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.

Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

11 А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!

Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

12 Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!

Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.