Псалми 128

1 Пісня проча́н.

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

2 Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a šťastněť se povede.

3 Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

4 Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

5 Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

6 і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.