Псалми 120

1 Пісня проча́н.

Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.