Псалми 113

1 Алілуя!

Alelu-JAH. Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.

2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que habite en lo alto;

6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

que se abaje para ver en el cielo, y en la tierra;

7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!

que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.