Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!