Псалми 113

1 Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

2 Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

3 Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

4 Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

5 Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

6 схиляється подивитися на небеса і землю?

Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

7 Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

8 щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

9 Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!

El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!