Mezmurlar 54

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid, `whanne Zyfeys camen, and seiden to Saul, Whethir Dauid is not hid at vs? God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.

2 Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

God, here thou my preier; with eeris perseyue thou the wordis of my mouth.

3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

For aliens han rise ayens me, and stronge men souyten my lijf; and thei settiden not God bifor her siyt.

4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

For, lo! God helpith me; and the Lord is vptaker of my soule.

5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Turne thou awei yuelis to myn enemyes; and leese thou hem in thi treuthe.

6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Wilfuli Y schal make sacrifice to thee; and, Lord, Y schal knouleche to thi name, for it is good.

7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

For thou delyueridist me fro al tribulacioun; and myn iye dispiside on myn enemyes.