Mezmurlar 24

1 Davut'un mezmuru RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;

JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.

2 Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran.

Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.

3 RAB'bin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?

Ij me pan kodalan pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?

4 Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

me pa a kan jota japun o kin mauki padak japun, o me jota kin kaula likam.

5 RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.

I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pun kila ren Kot a jaunkamaur.

6 O'na yönelenler, Yakup'un Tanrısı'nın yüzünü arayanlar İşte böyledir. (Sela)

I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jilan omui, Kot en Iakop.

7 Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Komail ritinada wanim laud o lanada wanim nin jappa, pwe Nammarki linan en kotilon!

8 Kimdir bu Yüce Kral? O RAB'dir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB.

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajon nan mauin.

9 Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Komail ritinda wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki linan en kotilon!

10 Kimdir bu Yüce Kral? Her Şeye Egemen RAB'dir bu Yüce Kral! (Sela)

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki linan.