Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!