Psaltaren 146

1 Halleluja! Lova HERREN, min själ.

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！