Psaltaren 111

1 Halleluja. Jag tackar Herranom af allo hjerta, uti de frommas råd, och i församlingene.

Alleluia. I will give you thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and [in] the congregation.

2 Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar, hafver lust deraf.

The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

3 Hvad han skickar, det är lofligit och härligit, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

His work is [worthy of] thanksgiving and honor: and his righteousness endures for ever and ever.

4 Han hafver gjort en åminnelse till sina under, den nådelige och barmhertige Herren.

He has caused his wonderful works to be remembered: the Lord is merciful and compassionate.

5 Han gifver mat dem som frukta honom; han tänker evinnerliga uppå sitt förbund.

He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

6 Han låter förkunna små väldiga gerningar sino folke, att han skall gifva dem Hedningarnas arf.

He has declared to his people the power of his works, to give them the inheritance of the heathen.

7 Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.

The works of his hands are truth and judgment: all his commandments are sure:

8 De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.

established for ever and ever, done in truth and uprightness.

9 Han sänder sino folke förlossning; han lofvar, att hans förbund skall evinnerliga blifva; heligt och förskräckeligit är hans Namn.

He sent redemption to his people: he commanded his covenant for ever: holy and fearful is his name.

10 Herrans fruktan är vishetenes begynnelse; det är ett godt förstånd, den derefter gör; hans lof blifver evinnerliga.

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.