Psaltaren 100

1 En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

Cantique de louange. Elevez à l'Éternel vos cris de joie, vous tous, habitants de la terre!

2 Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

Servez l'Éternel avec allégresse, paraissez devant sa face avec des acclamations!

3 Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et non pas nous-mêmes, nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture.

4 Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

Entrez dans ses Portes en lui rendant grâces, et dans ses parvis, en le louant! Rendez-lui grâces, célébrez son nom!

5 Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.

Car l'Éternel est bon, sa grâce demeure pour jamais, et sa fidélité, pour tous les âges.