Zaburi 47

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora. Pigeni makofi, enyi mataifa yote, mpigieni Mungu kelele za shangwe!

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana, Mfalme mkuu juu ya dunia yote!

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Ametiisha mataifa chini yetu watu wengi chini ya miguu yetu.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti za tarumbeta.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa, mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote, mwimbieni zaburi za sifa.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Mungu anatawala juu ya mataifa, Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Wakuu wa mataifa wanakusanyika kama watu wa Mungu wa Abrahamu, kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu; yeye ametukuka sana.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.