Salmos 92

1 Es bueno alabar al Señor y hacer melodía a tu nombre, ¡oh Altísimo!

A psalm. A song; for the sabbath day. It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, O Most High,

2 Para declarar tu misericordia en la mañana, y tu fe inmutable todas las noches;

to declare your love in the morning, and your faithfulness in the night,

3 En un instrumento de diez cuerdas, y música de arpa.

with voice and a ten-stringed harp, with music that throbs on the lyre.

4 Porque tú, oh Jehová, me has agradado por tus obras; Tendré alegría en la obra de tus manos.

For you make me glad by your deeds, Lord, at the work of your hands I will ring out my joy.

5 ¡Oh Señor, qué grandes son tus obras! y tus pensamientos son muy profundos.

How great are your works, O Lord; how deep are your thoughts!

6 Un hombre sin sentido no tiene conocimiento de esto; y un hombre necio no puede asimilarlo.

The insensitive cannot know, nor can a fool understand,

7 Cuando los pecadores se levantan como la hierba, y todos los que hacen mal florecen, es para que su fin sea la destrucción eterna.

that, though the wicked flourish like grass, and evildoers all blossom, they will perish forever.

8 Pero tú, oh Señor, estás en lo alto para siempre.

But you are exalted forever.

9 Para ver! tus enemigos, oh Señor, morirán; todos los hacedores del mal serán esparcidos;

For see! Your enemies, Lord For see! Your enemies perish, all evildoers are scattered.

10 Pero mi fuerzas aumentan como las del búfalo; el mejor aceite fluye sobre mi cabeza.

But you lift me to honour, and anoint me afresh with oil.

11 Mis ojos han visto problemas en mis enemigos; mis oídos tienen noticias del destino de los malhechores que se han enfrentado a mí.

My eyes will feast on my foes, and my ears will hear of the doom of the wicked.

12 El hombre bueno será como un árbol alto en su fuerza; su crecimiento será como los árboles que se extienden en el Líbano.

The righteous will sprout like the palm, will grow like a cedar of Lebanon.

13 Los plantados en la casa del Señor subirán altos y fuertes en sus jardines.

In the house of the Lord are they planted, in the courts of our God they will sprout.

14 Darán fruto aun cuando sean viejos; serán fértiles y llenos de crecimiento;

They will still bear fruit in old age, all sappy and fresh will they be

15 Para anunciar que el Señor es recto; él es mi Roca, no hay engaño en él.

So they proclaim the Lord to be just, my rock, in whom is no wrong.