Salmos 82

1 Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 ¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.