Salmos 76

1 En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,

In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios. Notus in Iudæa Deus: in Israel magnum nomen eius.

2 En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.

Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.

3 Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)

Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

4 Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.

Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:

5 Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.

turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

6 Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.

Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.

7 Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?

Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

8 Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,

De cælo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,

9 Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)

cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

10 El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

11 Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.

Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili

12 Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.

et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terræ.