Salmos 64

1 Oh Dios, que la voz de mi dolor llegue a tu oído: aparta mi vida del temor de los que están contra mía.

To the Overseer. — A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my (meditation) From the fear of an enemy Thou keepest my life,

2 Manténme a salvo del propósito secreto de los malhechores; de la banda de los que hacen iniquidad;

Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

3 que hacen afilar sus lenguas como espada, lanzan cual flechas suya, palabras amargas;

Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow — a bitter word.

4 Para que en secreto puedan lanzar sus flechas al inocente de repente, sin temor y sin ser vistos.

To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not.

5 Se hacen fuertes en un mal propósito; hacen agujeros para redes secretas; ellos dicen: ¿Quién los verá?

They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, 'Who doth look at it?'

6 ¿O hacer un descubrimiento de nuestro propósito secreto? El diseño está enmarcado con cuidado; y el pensamiento interno de un hombre, y su corazón, es profundo.

They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart [are] deep.

7 Pero Dios envía una flecha contra ellos; de repente ellos están heridos.

And God doth shoot them [with] an arrow, Sudden have been their wounds,

8 El mal de sus lenguas es la causa de su caída; todos los que los ven están sacudiendo sus cabezas hacia ellos.

And they cause him to stumble, Against them [is] their own tongue, Every looker on them fleeth away.

9 Y con temor los hombres hacen públicas las obras de Dios; y al pensar en sus actos obtienen sabiduría.

And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.

10 Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.

The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!