1 Crónicas 8
1 Benjamín fue el padre de Bela, su hijo mayor, Ashbel el segundo; y Ahara el tercero;
Benjamin had five sons: Bela, Ashbel, Aharah,
2 Noha el cuarto; y Rapha el quinto;
Nohah, and Rapha.
3 Y Bela tuvo hijos, Adar, Gera, Abiud,
The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
4 Y Abisua y Naaman y Ahoa.
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 Y Gera y Sefufan e Hiram.
Gera, Shephuphan, and Huram.
6 Y estos son los hijos de Aod, jefes de familia de los que viven en Geba:
[One of Gera’s sons was Ehud.] The descendants of Ehud were leaders of their clans who lived in Geba [city], but they were forced to move to Manahath [city].
7 Y Naamán, Ahías, Gera; fue el padre de Uza y Ahihud.
Ehud’s sons/descendants were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera was the one who led them when they moved to Manahath. Gera was the father of Uzza and Ahihud.
8 Y Saharaim se convirtió en el padre de los niños en el país de los moabitas, después de divorciar a Husim y Beera de sus esposas;
[Another descendant of Benjamin was Shaharaim]. He and his wife Hushim had two sons, Abitub and Elpaal. In [the] Moab [region], Shaharaim divorced Hushim and his other wife Baara. [Then he married a woman whose name was] Hodesh, and they had [seven sons]: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were all leaders of their clans.
9 Y por su esposa Hodes, se convirtió en el padre de Jobab, Zibia, Mesa y Malcam.
10 Y Jeuz y Saquias y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 Y Husim fue el padre de Abitob y Elpaal.
12 Y los hijos de Elpaal: Eber, Misam y Semed él fue el constructor de Ono y Lod y sus aldeas;
Elpaal’s sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built [the towns of] Ono and Lod, and the nearby villages. Beriah and Shema were leaders of their clans, who lived in Aijalon [city]. They forced the people who lived in Gath [city] to leave their city.
13 Y Bería y Sema, que eran jefes de las familias de los que vivían en Ajalón, que hicieron huir a las personas que viven en Gat;
14 Y sus hermanos Sasac y Jeroham.
Beriah’s sons were Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha.
15 Y Zebadias, Arad, y Ader.
16 Y Micael, Ispá, Joha, los hijos de Bería;
17 Y Zebadias y Mesulam, Hizqui, Heber.
[Other] descendants of Elpaal were Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
18 E Ismerai, Jezlias y Jobab, los hijos de Elpaal;
Ishmerai, Izliah, and Jobab.
19 Y Jaquim, Zicri, Zabdi.
[Another descendant of Benjamin was Shimei.] Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
20 Y Elienai, Ziletai, Eliel.
21 Y Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei;
22 E Islam, Heber y Eliel.
Shashak’s sons were Ishpan, Eber, Eliel,
23 Y Abdon, Zicri y Hanan.
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Y Hananías, Elam y Anatotias.
Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 Ifdaias y Peniel, los hijos de Sasac;
Iphdeiah, and Penuel.
26 Y Samserai, Seharia, y Atalias.
[Another descendant of Benjamin was] Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.
27 Y Jaresias, Elías y Zicri, los hijos de Jeroham.
28 Estos eran jefes de familia en sus generaciones: estos vivían en jerusalén.
In the records of these clans it is written that all those men were leaders of their clans, and they lived in Jerusalem.
29 Y en Gabaón vivía el padre de Gabaón, Jehiel, cuya esposa se llamaba Maaca;
[Another descendant of Benjamin was] Jeiel. He lived in Gibeon [town], and he was the leader there. His wife was Maacah.
30 Y su hijo mayor, Abdón, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab.
His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 Y Gedor, Ahio, Zequer, y Miclot,
Gedor, Ahio, Zeker,
32 Y Miclot fue el padre de Simea. Y vivían con sus hermanos en Jerusalén.
and Mikloth. Mikloth was the father of Shimeah. All these sons of Jeiel also lived near their relatives in Jerusalem.
33 Y Ner fue el padre de Cis, y Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisua, Abinadab y Es Baal.
Ner was the father of Kish, and Kish was the father of [King] Saul. Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal.
34 Y el hijo de Jonatán fue Merib-baal; y Merib-baal fue el padre de Micaia.
Jonathan’s son was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
35 Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
36 Y Acaz fue el padre de Joada; y Joada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa;
Ahaz was the father of Jehoaddah. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza.
37 Y Mosa fue el padre de Bina: Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo;
Moza was the father of Binea. The son of Binea was Raphah. The son of Raphah was Eleasah. The son of Eleasah was Azel.
38 Y Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su hijo mayor, Bocru, Ismael y Searias y Obadiah y Hanan. Todos estos fueron los hijos de Azel.
Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.
39 Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su hijo mayor, Jehus el segundo; y Elifelet el tercero;
Azel’s [younger] brother was Eshek. Eshek’s oldest son was Ulam. His other sons were Jeush and Eliphelet.
40 Y los hijos de Ulam eran hombres de guerra, expertos en el manejo de arcos, y tenían gran número de hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron los hijos de Benjamín.
Ulam’s sons were brave warriors and (good archers/able to shoot arrows well). Altogether they had 150 sons and grandsons. Those were the descendants of Benjamin.
