Salmos 9
1 Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas.
(다윗의 시. 영장으로 뭇랍벤에 맞춘 노래) 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기사를 전하리이다
2 Alegraréme y regocijaréme en ti: cantaré á tu nombre, oh Altísimo;
내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지극히 높으신 주의 이름을 찬송하리니
3 Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: caerán y perecerán delante de ti.
내 원수들이 물러갈 때에 주의 앞에서 넘어져 망함이니이다
4 Porque has hecho mi juicio y mi causa: sentástete en silla juzgando justicia.
주께서 나의 의와 송사를 변호하셨으며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨나이다
5 Reprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.
열방을 책하시고 악인을 멸하시며 저희 이름을 영영히 도말하셨나이다
6 Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.
원수가 끊어져 영영히 멸망하셨사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다
7 Mas Jehová permanecerá para siempre: dispuesto ha su trono para juicio.
여호와께서 영영히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 예비하셨도다
8 Y él juzgará el mundo con justicia; y juzgará los pueblos con rectitud.
공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판단을 행하시리로다
9 Y será Jehová refugio al pobre, refugio para el tiempo de angustia.
여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다
10 Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.
여호와여, 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다
11 Cantad á Jehová, que habita en Sión: noticiad en los pueblos sus obras.
너희는 시온에 거하신 여호와를 찬송하며 그 행사를 백성 중에 선포할지어다
12 Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.
피 흘림을 심문하시는 이가 저희를 기억하심이여 가난한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시도다
13 Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción [que padezco] de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;
여호와여, 나를 긍휼히 여기소서 나를 사망의 문에서 일으키시는 주여, 미워하는 자에게 받는 나의 곤고를 보소서
14 Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, [y] me goce en tu salud.
그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 같은 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다
15 Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fué tomado su pie.
열방은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 그 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다
16 Jehová fué conocido [en] el juicio que hizo; en la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion, Selah)
여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 그 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다 (힉가욘. (셀라)
악인이 음부로 돌아감이여 하나님을 잊어버린 모든 열방이 그리하리로다 (Sheol h7585)
18 Porque no para siempre será olvidado el pobre; ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
궁핍한 자가 항상 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 자가 영영히 실망치 아니하리로다
19 Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; sean juzgadas las gentes delante de ti.
여호와여, 일어나사 인생으로 승리를 얻지 못하게 하시며 열방으로 주의 목전에 심판을 받게 하소서
20 Pon, oh Jehová, temor en ellos: conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah)
여호와여, 저희로 두렵게 하시며 열방으로 자기는 인생 뿐인줄 알게 하소서 (셀라)
