Salmos 54

1 Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.

[Psalm lal David tukun mwet tuku Ziph me nu yorol Saul a fahk nu sel la David el wikwik oan in acn selos.] O God, moliyula ke ku lom; Aksukosokyeyu ke ku lulap lom!

2 Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.

Lohng pre luk, O God; Porongo kas luk.

3 Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah)

Mwet inse fulat elos tuku in lainyu, Ac mwet sulallal elos srike in uniyuwi — Mwet su tia akfulatye God.

4 He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.

Tusruk God El mwet kasru luk. Leum El mwe loango luk.

5 El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.

Lela tuh God Elan lain mwet lokoalok luk ke ma koluk lalos sifacna. El ac fah kunauselosla mweyen El oaru.

6 Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.

Nga ac fah engan in oru mwe kisa nu sum, O LEUM GOD; Nga fah sot kulo nu sum Mweyen kom wo.

7 Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos [mi deseo].

Tuh kom moliyula liki ongoiya luk nukewa, Ac nga liye ke mwet lokoalok luk elos kutangyukla.