Salmos 48

1 Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

Velik je Gospod i slavan veoma u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj.

2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

Prekrasna je visina, utjeha svoj zemlji gora Sion, na sjevernoj strani njezinoj grad cara velikoga.

3 Dios en sus palacios es conocido por refugio.

Bog u dvorima njegovijem zna se da je braniè.

4 Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.

Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali proðoše svi.

5 Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa [á huir].

Vidješe i zaèudiše se, prepadoše se i pobjegoše.

6 Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.

Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.

7 Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.

Vjetrom istoènim razbio si korablje Tarsiske.

8 Como [lo] oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah)

Što slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našega. Bog ga utvrdi dovijeka.

9 Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.

Kazujemo, Bože, milost tvoju usred crkve tvoje.

10 Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.

Kao što je ime tvoje, Bože, tako je i hvala tvoja na krajevima zemaljskim; pravde je puna desnica tvoja.

11 Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.

Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kæeri Judejske sudova radi tvojijeh.

12 Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.

Poðite oko Siona i obiðite ga, izbrojte kule njegove;

13 Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.

Pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovijedate mlaðim naraštajima.

14 Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.

Jer je ovaj Bog naš Bog uvijek i dovijeka, on æe biti voð naš dovijeka.