Salmos 123

1 Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.

Pieśń stopni. Do ciebie podnoszę moje oczy, który mieszkasz w niebie.

2 He aquí como los ojos de los siervos [miran] á la mano de sus señores, [y] como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos [miran] á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.

Oto jak oczy sług [są zwrócone] na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak nasze oczy na PANA, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

3 Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.

Zmiłuj się nad nami, PANIE; zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy nad miarę nasyceni wzgardą.

4 Muy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.

Nasza dusza jest nad miarę nasycona szyderstwem bezbożnych i wzgardą pysznych.