Salmos 111

1 Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.

Louvae ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléa dos justos e na congregação.

2 Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que n'elles tomam prazer.

3 Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

A sua obra tem gloria e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-ha sempre do seu concerto.

6 El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.

Annunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;

As obras das suas mãos são verdade e juizo, seguros todos os seus mandamentos.

8 Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.

9 Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.

Redempção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; sancto e tremendo é o seu nome.

10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.

O temor do Senhor é o principio da sabedoria: bom entendimento teem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.