Salmos 141

1 Jehová, a ti he llamado, apresúrate a mí: escucha mi voz, cuando te llamare.

¡Oh Yavé, a Ti clamo, apresúrate hacia mí! Presta oído a mi voz cuando te invoco.

2 Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume: el don de mis manos como un presente de la tarde.

Que mi oración sea contada como incienso delante de Ti, El levantamiento de mis manos como [la] ofrenda de la tarde.

3 Pon, o! Jehová, guarda a mi boca: guarda la puerta de mis labios.

Pon, oh Yavé, un guardia sobre mi boca. Vigila la puerta de mis labios.

4 No inclines mi corazón a cosa mala: a hacer obras con impiedad con los varones que obran iniquidad; y no coma yo de sus delicias.

No inclines mi corazón a alguna cosa perversa, Para que haga obras de perversidad Con hombres que practican iniquidad, Y no me dejes probar sus golosinas.

5 Hiérame el justo con misericordia, y repréndame; y aceite de cabeza no unte mi cabeza: porque aun también mi oración será contra sus males.

Que el justo me castigue con bondad Y me reprenda. No permitas que el aceite del impío embellezca mi cabeza. Porque aun mi oración está contra las obras perversas.

6 Sean derribados en lugares peñascosos sus jueces; y oigan mis palabras que son suaves.

Sean lanzados sus jueces por las laderas de la peña. Y oigan mis palabras, porque son agradables.

7 Como quien parte e hiende leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura: (Sheol h7585)

Como cuando uno ara y rompe la tierra, Nuestros huesos fueron esparcidos en la boca del Seol. (Sheol h7585)

8 Por tanto a ti, o! Jehová, Señor, miran mis ojos, en ti he confiado: no tengas en poco a mi alma.

Pero mis ojos están hacia Ti, oh Yavé, ʼAdonay. En Ti me refugio. No me dejes indefenso.

9 Guárdame de las manos del lazo que me han tendido; y de los lazos de los que obran iniquidad.

Guárdame de las trampas que me tendieron Y de las trampas de los que cometen iniquidad.

10 Caigan los impíos a una en sus redes, mientras yo pasaré para siempre.

Que los perversos caigan en sus propias redes Mientras yo paso con seguridad.