Salmos 129

1 Una canción de ascensos. Muchas veces me han afligido desde mi juventud. Que Israel diga ahora:

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

2 muchas veces me han afligido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

3 Los aradores araron en mi espalda. Hicieron sus surcos largos.

Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

4 Yahvé es justo. Ha cortado las cuerdas de los malvados.

Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

5 Que se desilusionen y retrocedan, a todos los que odian a Sión.

Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

6 Que sean como la hierba de los tejados, que se marchita antes de crecer,

Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

7 con la que la parca no llena su mano, ni el que ata gavillas, su pecho.

Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

8 Tampoco dicen los que pasan, “La bendición de Yahvé sea con vosotros. Te bendecimos en nombre de Yahvé”.

I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”