Salmos 143
1 Un Salmo de David. Señor, escucha por favor mi oración. Por tu fidelidad, escucha mi petición de súplica. Respóndeme porque tú eres justo.
大衛的詩。 耶和華啊，求你聽我的禱告， 留心聽我的懇求， 憑你的信實和公義應允我。
2 Por favor, no pongas a tu siervo bajo juicio porque nadie queda inocente ante tu vista.
求你不要審問僕人； 因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。
3 El enemigo me ha perseguido y me ha tirado al suelo. Me hace vivir en oscuridad como los que murieron ya hace mucho tiempo.
原來仇敵逼迫我， 將我打倒在地， 使我住在幽暗之處， 像死了許久的人一樣。
4 Me siento desvanecer por dentro. Me siento sobrecogido por la desolación.
所以，我的靈在我裏面發昏； 我的心在我裏面悽慘。
5 Recuerdo los días de antaño, y al meditar en lo que has hecho, pienso en lo que has logrado en el pasado.
我追想古時之日， 思想你的一切作為， 默念你手的工作。
6 Levanto mis manos hacia ti, sediento de ti como la tierra seca. (Selah)
我向你舉手； 我的心渴想你， 如乾旱之地盼雨一樣。 (細拉)
7 ¡Por favor, respóndeme pronto Señor, porque muero! No te apartes de mi, porque entonces iré también a la tumba.
耶和華啊，求你速速應允我！ 我心神耗盡！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一樣。
8 Háblame cada mañana de tu amor y fidelidad, porque en ti he puesto mi confianza. Muéstrame el camino que debo seguir porque a ti me he dedicado.
求你使我清晨得聽你慈愛之言， 因我倚靠你； 求你使我知道當行的路， 因我的心仰望你。
9 Sálvame de los que me odian, Señor. Corro hacia ti buscando tu protección.
耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！ 我往你那裏藏身。
10 Enséñame tu voluntad porque tú eres mi Dios. Que tu espíritu de bondad me guíe y allane mi camino.
求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的靈本為善； 求你引我到平坦之地。
11 Por la bondad que hay en tu nombre, déjame seguir viviendo. Porque eres justo siempre, sácame de esta angustia.
耶和華啊，求你為你的名將我救活， 憑你的公義，將我從患難中領出來，
12 En tu amor fiel, acaba con los que me odian, destruye a todos mis enemigos, porque soy tu siervo.
憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕一切苦待我的人， 因我是你的僕人。
