Salmos 129

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

2 Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

3 Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

4 Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

5 Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

6 Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

7 y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

8 Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.

I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”