Salmos 65

1 Al maestro de coro. Salmo de David. Himno. A Ti, oh Dios, es debida la alabanza en Sión, y a Ti se han de cumplir los votos.

MAIN Kot, je kin auiaui o kapina komui nan Jion, o je kin kapwaiada at inau on komui.

2 A Ti, que oyes las plegarias, a Ti irá toda carne, a causa de los pecados.

Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramaj karoj pan pwara won komui.

3 Prevalecen contra nosotros nuestras iniquidades, mas Tú las perdonas.

Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki on kit dip at akan.

4 Dichoso aquel a quien Tu elijas y atraigas, para que habite en tus atrios. Nos hartaremos de los bienes de tu casa y de la santidad de tu Templo.

Meid pai, me kom kotin pilada o mueid on, en pwarala re omui, pwen kaujon nan japwilim omui kel; kit pan tunetunole o medikila dipijou en tanpaj omui, japwilim omui im en kaudok jaraui.

5 En tu justicia nos escuchas con estupendas señales, oh Dios salvador nuestro, esperanza de todos los confines de la tierra y de los más lejanos mares.

Kom kotin mani kit duen omui pun kapuriamui, Kot, at jaunkamaur, komui me kapore pan meakaroj nin jappa, o me mi waja doo ni kailan madau;

6 Con tu fuerza consolidas los montes, revestido de poder.

Me kotin pajonedier nana kan, pwen teneten ni a kelail, I me audeki manaman.

7 Sosiegas el furor de los mares, el estruendo de sus ondas y el tumulto de las naciones.

Komui katukiedi nirjok en madau, nirjok en a iluk kan, o moronaron en aramaj akan.

8 Se estremecen ante tus portentos los que habitan los confines de la tierra. Tú llenas de alegría el Oriente y el Occidente.

Me kaujon ni imwin jappa, kin majakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kaujon ni pali maj o ni pali apon.

9 Has visitado la tierra, la has embriagado y colmado de riquezas. El río de Dios rebosa de aguas; Tú preparas sus trigales, aparejando la tierra,

Kom kin kotin kupura jappa o kawujokejok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin jauaja ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada jap o.

10 regando sus surcos, y allanando sus terrones; las ablandas con lluvias, y fecundas sus gérmenes.

Kom kin kotin kapileda ar jap akan o kawujokejok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.

11 Coronas de benignidad el año, y tus huellas destilan grosura.

Kom kotin kapwada kidar jaunpar omui kalanan; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.

12 Las praderas del desierto destilan, y los collados se visten de exultación.

Moj en nan jap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.

13 Llenos están los campos de rebaños, y los valles se cubren de mieses; se alegran y cantan.

O mal akan me dir en pwin jip, o jap me rokeki korn, me mau on nijinij o kakaul.