Salmos 149

1 ¡Hallelú Yah! Cantad a Yahvé el cántico nuevo; resuenen sus alabanzas en la reunión de los santos.

Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied! Die Gemeine der Heiligen soll ihn loben.

2 Alégrese Israel en su Hacedor, y los hijos de Sión regocíjense en su Rey.

Israel freue sich des, der ihn gemacht hat; die Kinder Zion seien fröhlich, über ihrem Könige!

3 Alaben su Nombre entre danzas; cántenle al son del tímpano y de la cítara.

Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

4 Porque Yahvé se deleita en su pueblo; y ha adornado con el triunfo a los humildes.

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

5 Salten de alegría los santos por tal gloria, griten de júbilo desde sus triclinios.

Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.

6 En su boca vibra el elogio de Dios, y en sus manos espadas de dos filos,

Ihr Mund soll Gott erhöhen, und sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,

7 para tomar venganza de las naciones, y castigar a los gentiles;

daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern,

8 para atar a sus reyes con grillos, y a sus magnates con esposas de hierro;

ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

9 para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Gloria es esta para todos sus santos. ¡Hallelú Yah!

daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!