Salmos 149

1 ¡Hallelú Yah! Cantad a Yahvé el cántico nuevo; resuenen sus alabanzas en la reunión de los santos.

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.

2 Alégrese Israel en su Hacedor, y los hijos de Sión regocíjense en su Rey.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

3 Alaben su Nombre entre danzas; cántenle al son del tímpano y de la cítara.

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

4 Porque Yahvé se deleita en su pueblo; y ha adornado con el triunfo a los humildes.

For the LORD takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

5 Salten de alegría los santos por tal gloria, griten de júbilo desde sus triclinios.

Let the saints rejoice in honour. Let them sing for joy on their beds.

6 En su boca vibra el elogio de Dios, y en sus manos espadas de dos filos,

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

7 para tomar venganza de las naciones, y castigar a los gentiles;

to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

8 para atar a sus reyes con grillos, y a sus magnates con esposas de hierro;

to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

9 para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Gloria es esta para todos sus santos. ¡Hallelú Yah!

to execute on them the written judgement. All his saints have this honour. Praise the LORD!