Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

大卫上行之诗。 人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

耶路撒冷啊， 我们的脚站在你的门内。

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

耶路撒冷被建造， 如同连络整齐的一座城。

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按以色列的常例称赞耶和华的名。

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

因为在那里设立审判的宝座， 就是大卫家的宝座。

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

你们要为耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！