Psalmi 3
1 Gospod, kako so se okrepili ti, ki me vznemirjajo! Številni so tisti, ki se vzdigujejo zoper mene.
A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
2 Mnogo jih je, ki pravijo o moji duši: »Zanj ni pomoči pri Bogu.« (Sela)
Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
3 Toda ti, oh Gospod, si zame ščit, moja slava in tisti, ki mi dviguje mojo glavo.
But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
4 S svojim glasom sem jokal h Gospodu in slišal me je iz svoje svete gore. (Sela)
I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
5 Zleknil sem se in spal, prebudil sem se, kajti Gospod me je podpiral.
I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
6 Ne bom se bal deset tisočev ljudi, ki so se okrog in okrog usmerili zoper mene.
I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
7 Vstani, oh Gospod, reši me, oh moj Bog. Kajti vse moje sovražnike si udaril po čeljusti, razbil si zobe brezbožnih.
For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
8 Rešitev duše pripada Gospodu. Nad tvojim ljudstvom je tvoj blagoslov. (Sela)
Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
