Psalmi 108

1 Oh Bog, moje srce je trdno; prepeval bom in dajal hvalo, celó s svojo slavo.

大卫的诗歌。 神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！

2 Zbudita se, plunka in harfa; jaz sam se bom zgodaj prebudil.

琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！

3 Hvalil te bom, oh Gospod, med ljudstvi in prepeval ti bom hvale med narodi.

耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

4 Kajti tvoje usmiljenje je veliko nad nebom in tvoja resnica sega do oblakov.

因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。

5 Bodi povišan, oh Bog, nad nebo in tvoja slava nad vso zemljo,

神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

6 da so tvoji ljubljeni lahko osvobojeni; reši s svojo desnico in mi odgovori.

求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

7 Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom in razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.

神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开示剑， 丈量疏割谷。

8 Gileád je moj, Manáse je moj, tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec.

基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

9 Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj, nad Filistejo bom slavil zmago.«

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。

10 Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?

谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

11 Mar ne boš ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? Ali ne boš ti, oh Bog, šel naprej z našimi vojskami?

神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

12 Daj nam pomoč iz stiske, kajti zaman je človeška pomoč.

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

13 Z Bogom bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.

我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。