Псалтирь 82

1 Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит.

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

2 Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?

“Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

3 Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

4 измите нища и убога, из руки грешничи избавите его.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

5 Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

6 Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

7 вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

8 Воскресени, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.