Псалтирь 70

1 В конец Давиду, в воспоминание, во еже спасти мя Господу. Боже, в помощь мою вонми: Господи, помощи ми потщися.

For the leader. Of David. For commemoration. Quickly, God, deliver me, hasten to help me, Lord.

2 Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою. Да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая:

May those who are seeking my life, be ashamed and confounded.

3 да возвратятся абие стыдящеся глаголющии ми: благоже, благоже.

May those who delight in my hurt be defeated and brought to dishonour.

4 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе вси ищущии Тебе, Боже: и да глаголют выну, да возвеличится Господь, любящии спасение Твое.

But may all who seek after you rejoice and be glad in you. May all who love your salvation say, ‘Glory to God,’ evermore.

5 Аз же нищь есмь и убог, Боже, помози ми: помощник мой и Избавитель мой еси Ты, Господи, не закосни.

I am weak and needy: make haste, God, to me. You are my help and deliverer; Lord, don’t delay.