Псалтирь 58

1 В конец, да не растлиши, Давиду в столпописание. Аще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии.

Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.

2 Ибо в сердцы беззаконие делаете на земли, неправду руки вашя сплетают.

Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestrae concinnant.

3 Очуждишася грешницы от ложесн, заблудиша от чрева, глаголаша лжу.

Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Ярость их по подобию змиину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои,

Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas,

5 иже не услышит гласа обавающих, обаваемь обавается от премудра.

Quae non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

6 Бог сокрушит зубы их во устех их: членовныя львов сокрушил есть Господь.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

7 Уничижатся яко вода мимотекущая: напряжет лук свой, дондеже изнемогут.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Яко воск растаяв отимутся: паде огнь на них, и не видеша солнца.

Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Прежде еже разумети терния вашего рамна, яко живы, яко во гневе пожрет я.

Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

10 Возвеселится праведник, егда увидит отмщение: руце свои умыет в крови грешника.

Laetabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 И речет человек: аще убо есть плод праведнику, убо есть Бог судя им на земли.

Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.