Псалтирь 47

1 В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

For the leader. Of the Korahites. A psalm. Clap your hands, all you peoples: shout to God in ringing cries.

2 яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

For the Lord is most high and dread, a great king over all the earth.

3 покори люди нам и языки под ноги наша:

He subdues the peoples under us, the nations under our feet;

4 избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

he chooses our heritage for us, the glory of Jacob whom he loves. (Selah)

5 Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.

6 Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

Sing praise to our God, sing praises: sing praise to our king, sing praises.

7 Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

For king of all earth is he: praise God in a skilful song.

8 Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

God is king over all the nations, God sits on his holy throne.

9 Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.

Princes of nations gather with the people of Abraham’s God: for the shields of the earth are God’s; greatly exalted is he.