Псалтирь 34

1 Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом: и отпусти его, и отиде. Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих.

Благосиљам Господа у свако доба, хвала је Његова свагда у устима мојим.

2 О Господе похвалится душа моя: да услышат кротцыи и возвеселятся.

Господом се хвали душа моја; нека чују који страдају, па нека се радују.

3 Возвеличите Господа со мною, и вознесем имя Его вкупе.

Величајте Господа са мном, узвишујмо име Његово заједно.

4 Взысках Господа, и услыша мя и от всех скорбей моих избави мя.

Тражих Господа, и чу ме, и свих невоља мојих опрости ме.

5 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся.

Који у Њега гледају просветљују се, и лица се њихова неће постидети.

6 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей его спасе и.

Овај страдалац завика, и Господ га чу, и опрости га свих невоља његових.

7 Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его и избавит их.

Анђели Господњи станом стоје око оних који се Њега боје, и избављају их.

8 Вкусите и видите, яко благ Господь: блажен муж, иже уповает Нань.

Испитајте и видите како је добар Господ; благо човеку који се узда у Њ.

9 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его.

Бојте се Господа, свети Његови; јер који се Њега боје, њима нема оскудице.

10 Богатии обнищаша и взалкаша: взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага.

Лавови су убоги и гладни, а који траже Господа, не недостаје им ниједног добра.

11 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас.

Ходите, децо, послушајте ме; научићу вас страху Господњем.

12 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи?

Који човек жели живот, љуби дане да би видео добро?

13 Удержи язык твой от зла и устне твои, еже не глаголати льсти.

Устављај језик свој ода зла, и уста своја од преварне речи.

14 Уклонися от зла и сотвори благо: взыщи мира и пожени и.

Клони се ода зла, и чини добро, тражи мир и иди за њим.

15 Очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их.

Очи су Господње обраћене на праведнике, и уши Његове на јаук њихов.

16 Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их.

Али је страшно лице Господње за оне који чине зло, да би истребио на земљи спомен њихов.

17 Воззваша праведнии, и Господь услыша их и от всех скорбей их избави их.

Вичу праведни, и Господ их чује, и избавља их од свих невоља њихових.

18 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет.

Господ је близу оних који су скрушеног срца, и помаже онима који су смерног духа.

19 Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь.

Много невоље има праведник, али га од свих избавља Господ.

20 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится.

Чува Господ све кости његове, ни једна се од њих неће сломити.

21 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат.

Безбожника убиће зло, и који ненавиде праведника превариће се.

22 Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси уповающии на Него.

Господ искупљује душу слуга својих, и који се год у Њега уздају, неће се преварити.