Псалтирь 130

1 Из глубины воззвах к Тебе, Господи: Господи, услыши глас мой.

Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 Да будут уши Твои внемлюще гласу моления моего.

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит?

Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 Яко у Тебе очищение есть, Имене ради Твоего потерпех Тя

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

5 Господи, потерпе душа моя в слово Твое:

J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

6 упова душа моя на Господа от стражи утренния до нощи, от стражи утренния

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

7 да уповает Израиль на Господа: яко у Господа милость, и многое у Него избавление:

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8

C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.