Псалтирь 122

1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.