Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

A song of ascents. In distress I cried to the Lord, and he answered me.

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

‘Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.’

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

Woe is me that I sojourn in Meshech, that I live by the tents of Kedar.

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

Already too long have I dwelt among those who hate peace.

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

I am for peace: but when I speak of it, they are for war.