Псалтирь 11

1 В конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

For the leader. Of David. In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?

2 Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

‘See! The wicked are bending the bow, their arrow is set on the string, to shoot from the shadows at the upright in heart.

3 Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

In this tearing down of foundations what good can a good person do?’

4 Господь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.

The Lord in his holy temple, the Lord in heaven, enthroned. His eyes watch the world, they see everyone.

5 Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

The Lord examines the righteous and wicked, and the lover of violence he hates.

6 Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

On the wicked he rains coals of fire and brimstone, and their drink will be scorching wind.

7 Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.

For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.